译文
面对着(zhuo)潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵(zhen)紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向(xiang)东流淌。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
后来,文长因疑忌误杀他(ta)的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极(ji)力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候(hou)点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
今晨(chen)我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
注释
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。
悠悠:关系很远,不相关。
⑹西家:西邻。
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
烟:指山里面的雾气。
扶者:即扶着。