译文
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的(de)(de)侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使(shi)者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香(xiang)最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
我留恋巍峨的终(zhong)南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣(yi)服和枕席也干了。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
登上北芒山啊,噫!
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
注释
49、生于忧患:忧患使人生存发展。
①《《临江仙·梅》李清照 》:此首或为李清照效法欧阳修《蝶恋花》所作的数阕《临江仙》之一。
使君:指赵晦之。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。