译文
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡(ji)不停啼唤。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居(ju)室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还(huan)曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱(bao)负,带着对世道的愤恨而死去了。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛(sheng)的精美菜肴,收费万钱。
注释
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。
⑷投杖:扔掉拐杖。
⑶师:军队。
④ 何如:问安语。