译文
酿造清酒与甜酒,
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜(xie),只好再次分手而去。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着(zhuo),喝完后,让孩子背诵楚辞。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
浩(hao)浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
临水的陡峭山崖(ya)上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
但见蝴(hu)蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
天空将降(jiang)瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若(ruo)有若无。
注释
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
43.乃:才。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑸仍:连续。