译文
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
我忍痛告别了(liao)中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值(zhi)此良辰美景,不敢打扰他。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午(wu)时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真(zhen)的心甘情愿受他们杂乱(luan)吵嚷。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧(jin)。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷(he)花池深处。
注释
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
3.风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》:“风暖鸟声碎”的诗句。碎,鸟鸣声细碎。
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。