译文
结交朋友的(de)离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
唐大(da)历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗(lang),超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修(xiu)建高楼。
我想到草木已由盛到衰,恐怕(pa)自己身体逐渐衰老。
注释
24.〔闭〕用门闩插门。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。
突:高出周围
腐刑:即宫刑。见注19。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
(4)受兵:遭战争之苦。
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。