译文
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满(man)枝的树(shu)上蝉啾啾。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
去吴越寻山觅(mi)水,厌洛京满眼风尘(chen)。
我已经栽培了很多春兰,又种(zhong)植香草秋蕙一大片。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
绵绵的细雨微微的风,千家万户(hu)掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁(chou)无穷,连同春色都付与江水流向东。
何时才能够再次登临——
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外(wai)悲笛。试问到(dao)哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
注释
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
⑤昔:从前。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。