译文
我(wo)在年少时离开家乡,到(dao)了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们(men)看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果(guo)凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
只要是读书,就要每个字都读得很大声,不可以读错一个字,不可以少读一个字,不可以多读一个字,不可以读颠倒一个字,不可以勉强硬记,只要多读几遍,自然而然就顺口而出,即使时间久了也不会忘记。古人说过:“读书百遍,其义自见。”就是说书读得熟了,那么不依靠别人解释说明,自然就会明白它的道理了。我曾经说过:读书有三到,谓心到、眼到、口到。心思不在书本上,那么眼睛就不会仔细看,心和眼既(ji)然不专心致志,却只是随随便便地读,就一定不能记住,即使记住了也不能长久。三到之中,心到最重要 。心既然已经到了,眼和口难道会不到吗?
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁(chou)而皱眉。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
详细地表述了自己的苦衷。
为何层(ceng)层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
然后散向人间,弄得满天花飞。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
秋原飞驰本来是等闲事,
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
注释
以才略冠天下,天下之所恃以无忧:凭借才能谋略天下第一全国人依靠他可以无忧无虑。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
133、驻足:停步。
或:有时。
21.既:已经,……以后。其:助词。