译文
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
默默愁煞庾信,
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我(wo)觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
看了它我既不为之流(liu)泪,也不为之悲哀。
保存好官帽不要(yao)遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移(yi)流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄(zhuang)舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡(xian)慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
⑷怜才:爱才。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
徒:白白的,此处指不收费。
〔尔〕这样。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。