译文
回头看(kan)那一起生活过的(de)故乡(xiang),路途显得那么无边无际。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为(wei)令尹。楚国人都抱(bao)怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟(zhou),在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
9.拷:拷打。
⑴见说:唐代俗语,即“听说”。蚕丛:蜀国的开国君王。蚕丛路:代称入蜀的道路。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
⑦飙:biāo急风。
11.家祭:祭祀家中先人。
⑷因——缘由,这里指机会。
擒:捉拿。