译文
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深(shen)情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
随嫁的汉宫侍女暗(an)中垂泪,行走(zou)在大漠上的返国者频频回首。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸(yong)之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
想着你将用整斗酒和猪腿将我款(kuan)待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与(yu)您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置(zhi)之不理,只顾畅饮开怀。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
⑼万里:喻行程之远。
(28)隐循:隐蔽躲闪。
⑻讼:诉讼。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
沬:以手掬水洗脸。
④唦,语气词,相当于现在的啊。