译文
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法(fa)号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他(ta))龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相(xiang)求而买酒。
你到河阳去作战,离家虽(sui)然不远,可已经是边防前线;
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
要干农活便各自归去,闲(xian)暇时则又互相思念。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高(gao)出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件(jian)事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约(yue)约荡起层云。
注释
烟波:烟雾苍茫的水面。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
⑤周:右的假借。
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。