译文
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我(wo)听听吗?”
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君(jun)还在(人世)。惠(hui)公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们(men)。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更(geng)何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌(mao)光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
但是他却因此被流放,长期漂泊。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
无限眷恋地抚摸着犁耙,
注释
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。
青云梯:指直上云霄的山路。
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
9 故:先前的;原来的
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。