译文
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生(sheng)只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年(nian)寿。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫(zhu)立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
凤(feng)凰展翅承(cheng)托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
注释
⑺芒鞋:草鞋。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑸楚词:即《楚辞》。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。