译文
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如(ru)此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
丘(qiu)迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄(xiong)兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
已不知不觉地快要到清明。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横(heng)渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷(fen)纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗(ma)?于是写下了《哀溺》。
注释
法筵:讲佛法的几案。
166、淫:指沉湎。
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。
结果( 未果, 寻病终)
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
91、增笃:加重。
(4)杜子:杜甫自称。
(11)申旦: 犹达旦
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。