译文
世(shi)人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
我暂时离开这里但是还会(hui)回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候(hou)再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削(xiao)刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大(da)。现在的情形是棘刺尖上容纳(na)不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏(cang)在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
恐怕自身遭受荼毒!
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
137、往观:前去观望。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
(5)障:障碍。