译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚(chu),突破了家(jia)庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其(qi)实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子(zi),加入他们的行列。但是我的心(xin),要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
王侯们的责备定当服从,
魂啊回来吧!
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书(shu),用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
注释
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
⑴谢池春:词牌名。
73、兴:生。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
⒀贤主人:指张守珪。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
⑵“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。