译文
红漆髹墙壁丹砂涂(tu)护版,还有黑玉一般的大屋粱。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心(xin)情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪(lei),扑扑籁簌地垂落。
天下起义军归附了有道的大唐,迷(mi)楼倾覆王朝(chao)末日恰似景阳(yang)楼。
其一
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
春夏(xia)秋冬,流转(zhuan)无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
既然已经统(tong)治天下,为何又被他人取代?
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
登高远望天地间壮观景象,
注释
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
(24)损:减。
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
道义为之根:道义以正气为根本。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。