译文
这里(li)曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
追究这弊病的兴起实在是因为(wei)当政(zheng)者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干(gan)柴上等待燃烧有什么两样。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
蒙(meng)恩受(shou)幸,其实不在于俏丽的容颜;
注释
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
书:书信。
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
⑬四海:泛指大下。