译文
那(na)里层层冰封高如(ru)山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银(yin)字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
荒芜小(xiao)路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
没有人知道道士的去向,
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥(hu)珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青(qing)春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼(gui)刘伶坟上已经无酒可洒了!
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
悠悠:关系很远,不相关。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
1.工之侨:虚构的人名。