译文
我(wo)(wo)的心(xin)魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
行将下狱的时(shi)候,神气还是那样的激扬。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有(you)我和眼前的敬亭山了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世(shi),项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
注释
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
45.沥:清酒。
(4)第二首词出自《花间集》。
⑤陌:田间小路。
26、床:古代的一种坐具。
(22)愈:韩愈。