译文
将水榭亭台登临。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人(ren)断绝。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
光滑的石室装饰翠羽(yu),墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片(pian)荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
深秋的清(qing)晨,黄菊枝头显露出(chu)了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉(zui)。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
我怎能这(zhe)样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒(shu)晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
花飞卉(hui)谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
注释
⑤ 辩:通“辨”。
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
⑶几:几许,此处指多长时间。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
⑤输与:比不上、还不如。