译文
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子，已能把自己的眉毛画成(cheng)长眉了。
雷开惯于阿谀奉承，为何给他赏赐封爵？
我提着一壶酒，满满地斟上一杯，姑且劝一劝你。
怨就怨楚王这样糊涂啊，他始终不体察别人(ren)心情。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳，再品味鲜美的豺狗肉羹。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说：“申生有罪，没有听从您的教导，以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而，我的国君老了，他的爱子奚齐还年幼，国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了，如果您出来为国君筹划政事，申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜，叩了头，就自杀(sha)了。因此他的谥号为“恭世子”。
梅花稀疏，色彩轻淡，冰雪正在消融，春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景，铜驼街巷的繁华，趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车，正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞，引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径，乱纷纷将春色送到万户千家。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意，白日马上就要落在昆明池中。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口，耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空，那羲和鞭赶太阳迅速西进，秋神少昊给人间带来了清秋。
自从去年我离开繁华长安京城；被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
夏、商、周三王朝之所以能长期维持统治，其原因就在于它们创设了教育、辅导太子的这套制度。到秦朝却不是这样。秦朝的风俗本来就不崇尚谦让，它崇尚的是奸诈；本来就不崇尚礼义，它崇尚的是刑罚。秦始皇派赵高做胡亥的老师，教他学习断案判刑。胡亥所学的，不是斩首级、割鼻子，就是灭人家的三族。所以，胡亥头天当上皇帝，第二天就用箭射人，把忠心进谏的人说成诽谤朝廷，把有远见卓识的人说成妖言惑众，他把杀人看做割草一样。难道说这仅仅是胡亥天性凶残恶毒吗？主要是赵高诱导胡亥学习的内容不符合正道的缘故。
在卖花人的担子上，买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露(lu)珠也在那花色之中留下痕迹，让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑，认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间，让花与我的脸庞并列(lie)，教他看一看，到底哪个比较漂亮。
先生的文章正有建安风骨，又不时流露出小谢诗风的清秀。
妹妹们争着嘲弄我，又悲又羞泪水涟涟。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响，将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
归附故乡先来尝新。
我默默地望着姑苏台，带着几分惆怅：那迷濛的柳树，经历了多少年的风霜？是它，曾用低垂的细条，为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
注释
7.藐小之物：微小的东西。
（7）六龙回日：《淮南子》注云：“日乘车，驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊，羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标：指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波：水流冲击腾起的波浪，这里指激流。逆折：水流回旋。回川：有漩涡的河流。
抚膺：抚胸叹息以表示愤慨。
遄征：疾行。
⑽临挑，古县名，在今甘肃眠县一带。
④证候：即症候，疾病，此处指相思的痛苦。