译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能(neng)回转家门。
我默默地翻检(jian)着旧日的物品。
曼卿的诗清妙绝伦(lun),可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然(ran)正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱(ai)惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国(guo)故地。
您在战场上像李广(guang)那样身先士(shi)卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
愿赏还没用的身子离去啊(a),任远游的意志翱翔云中。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
注释
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
④无那:无奈。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
(86)付梓(子zǐ)付印。梓,树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿,附印在袁枚的《小仓山房全集》中,题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。