译文
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
清秋(qiu)的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着(zhuo)哨楼远望。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥(ou)鸟像被驯服一样自然成群。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树(shu)下的人,还有谁敢将我欺凌!
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
巴陵长江侧岸的这堆(dui)石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳(yuan)鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
注释
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
⑷退红:粉红色。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
⑸宝马雕车:豪华的马车。