译文
他们当初在这(zhe)里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
慢慢地倒酒来饮(yin),我凭借它来陪伴我的余生。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不(bu)贤(xian)明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所(suo)喜好的人,千方百计让(rang)其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
努力低飞,慎避后患。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
可叹立身正直动辄得咎,
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
从前,共(gong)工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
西王母亲手把持着天地的门户,
注释
25.騄駬句:騄駬,骏马名,周穆王“八骏”之一。腾骧,奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。
65.丈夫:古代对成年男子的通称。
52.贻:赠送,赠予。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
不能寻常:达不到平时游泳的水平。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。