译文
做侯王将相的欲望早断绝(jue),神纵使赐福于我也难成功(gong)。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美(mei)(mei),抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安(an)。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
注释
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
⑼他家:别人家。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。