译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还(huan)是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于(yu)春风的吹拂。想问(wen)一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
书是上古文字写的,读起来很费解。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
深巷中传(chuan)来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾(zeng)有这样急促的。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
其一
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉(zui)在壶觞之中。
注释
垣墉:墙壁。 垣:墙
(6)蹊田:践踏田地,指踩坏了庄稼
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
⑵柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。《广韵》:萦,绕也。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词