译文
我敬(jing)爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
梅花岭上的(de)南北路口,凄风苦雨(yu)把征衣湿透。
昔日游历的依稀脚印,
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室(shi)。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
金杯中的美酒(jiu)一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
凤(feng)凰啊应当在哪儿栖居?
注释
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。