译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边(bian)。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所(suo)穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
妻子(zi)和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
亲朋好友们音信全无,我年老多病(bing),乘孤舟四处漂流。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
人生是既(ji)定的,怎么能成天自怨自哀。
见有好文章大家一同(tong)欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
注释
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
(7)陈公:当时的知府陈希亮,字公弼,青神(今四川青神县)人。宋仁宗(赵祯) 天圣年间进士。公,对人的尊称。杖履:指老人出游。
(7)大(tài)羹:即太羹,也作“泰羹”,古代祭祀时所用的肉汁。不致:指不调五味,不加各种作料。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
[1]琴瑟:比喻友情。