译文
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
早知相思如此的在心中(zhong)牵绊,不如当初就不要相识。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤(shang),料想她在我离去后的苦(ku)况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开(kai)说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道(dao)理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木(mu)筏到海上去看个分明。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
当你在阶前与女伴斗草(cao)时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
我柱杖伫立在茅舍(she)的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
太史公说:我读《离骚(sao)》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
明灭:忽明忽暗。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
⑷总是:大多是,都是。
⒂藕丝:纯白色。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。