译文
画为灰尘蚀,真义已难明。
粗看屏风画,不懂敢批评。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相(xiang)(xiang)思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之(zhi)上当着夜深月明之时。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
有朝一日,我(wo)(wo)要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以(yi)什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
122、济物:洗涤东西。
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。
15 之:代词,指代狐尾
4、酥:酥油。
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
⑧白:禀报。
⑤兼胜:都好,同样好。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。