译文
东风(feng)已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
花从树上默默地落下,水(shui)依然各自无情地流淌到池中。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时(shi)的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边(bian)做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂(zan)且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换(huan)了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错(cuo)了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
⒀归念:归隐的念头。
7.同:统一。
⑩大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。