译文
默默愁煞庾信,
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆(fu)盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫(jiao)。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
为什么还要滞留远方?
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
百川奔腾着东流(liu)到大海,何时才能(neng)重新返回西境?
尾声:“算了吧!
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官(guan)那样,家蓄歌儿舞女,我只(zhi)好(hao)到歌妓深院里去听了。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄(xiong)大丈夫。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠(cui)。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老(lao)死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
注释
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
③诛:责备。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
(27)多:赞美。
9、劲渑池:公元前279年,秦王约赵王会于渑池。宴会上秦王请赵王鼓瑟以辱赵王。蔺相如随行,便以刺杀秦王相威胁,请秦王为赵王击缶。劲:强劲。果敢的意思。
察:考察和推举