译文
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走(zou)入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣(yi)装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家(jia)家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便(bian)不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
寒冬腊月里,草根也发甜,
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则(ze)认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
将军接受赐(ci)盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
王山人剖析(xi)仙道的高论,微言透彻秋毫。
魂魄归来吧!
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
注释
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
既:已经
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。