译文
在梦中，分明看到的丈夫所在的关寨，可(ke)是(shi)却始终不知哪条路才是通往金微山的。
洼地桑树多婀娜，叶儿浓密黑黝黝。我看见了他，说着情言爱语，体会着他执着的爱意。
她深受吴王宠爱，被安置在馆娃宫里，渺茫不可觐见。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上，这样一幅绮丽迷人的景象，怎不让人赞叹。
平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般(ban)。
（孟子）说：“我听胡龁说（我从胡龁那(na)听说）：‘您坐在大殿上，有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人，问道：‘牛（牵）到哪里去？’（那人）回答说：‘准备用它(ta)（的血）来涂在钟上行祭。’您说：‘放了它！我不忍看到它那恐惧战栗的样子，这样没有罪过却走向死地。’（那人问）道：‘那么既然这样，（需要）废弃祭钟的仪式吗？’你说：‘怎么可以废除呢？用羊来换它吧。’不知道有没有这件事？”
湖水淹没了部分堤岸，远处有疏疏落落的民舍；水漫了湖岸，有许多船舶停在那里。
野雉受惊而飞，蓄满待发的弓箭也同时射出，野雉应声而中。
秋高气爽日正中，江天一色无纤尘。
我崇敬的古人，第一个就是郑国的子产。（他开始执政的时候），用礼制治理国家，大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校，众人议论纷纷。有人对子产说：“毁掉乡校议论就停止了。”子产说：“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的，我们就采纳；不对的（或者可能把事情搞坏的），我们就防止；是好是坏，我们就观察一下嘛!河流不能堵塞，言论不能阻止。堵塞言路，主上蒙蔽，国家就要衰败了!”
吟到这里，我不由得泪洒衣襟，未能归得长安，只好以黄金买醉。
我像那深深庭院中的桃树，开出娇艳的花朵可向谁欢笑？
自从去年我离开繁华长安京城；被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
④两桨桥头渡：从桥头划船过去，划两桨就到了。
坤山：一作“神山”。神妪（yù）：《搜神记》卷四：“永嘉中，有神现兖州，自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐，能弹箜篌，闻人弦歌，辄便起舞。”所谓“神妪”，疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙，惊动了仙界。
（12）黄帝：姬姓，号轩辕氏，传说中中原各族的共同祖先。
4、国：此指极珍贵的珍宝。
〔仆〕自身的谦称。
（8）捐馆舍：死亡的婉称。《战国策·赵策》：“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注：“礼：妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年（1072）。
百沴自辟易：各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
2.元丰二年：即公元1079年。