译文
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本(ben)来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后(hou)却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷(tou)偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
相见为何太晚,而离别又为何如(ru)此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说(shuo)您有很多钱,所以(yi)读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
徒然听(ting)到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
要问池塘里的水为何这样清澈(che)呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
注释
⑴四郊:指京城四周之地。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
[12]物无遁形:谓在亭上看灵隐景物,一览无遗。“物”,指景物。“遁形”,隐藏形态,指山水草木被遮蔽而看不见。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。