译文
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的(de)盼望夫君功成名就早日归来。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
你如果喜爱她的幽静居处,就不(bu)妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母(mu)子双双保全?”
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
当初,张衡写作《定情(qing)赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇(chong)尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻(yu)时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及(ji)其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿(er)却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
零落:漂泊落魄。
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
(11)章章:显著的样子
矫命,假托(孟尝君)命令。
亵(xiè):亲近而不庄重。
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。