译文
徘徊不止独自徙倚啊,听(ting)西堂蟋蟀的鸣声传透。
巫(wu)峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
“魂啊回来吧!
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩(mu)田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结(jie)冰霜(shuang)莫误了时光。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
注释
14、里社鸣而圣人出:迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》:“里社明,此里有圣人出。其呴,百姓归,天辟亡。宋均曰:“里社之君鸣,则教令行,教令明,惟圣人能之也。呴,鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时,盖此祥也。”里社,古代里中祀土地神之处。里社鸣,指里社有人鸣,鸣之者即带头起事者,亦即圣人。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
⑤济:渡。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
②汉:指长安一带。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
⑻青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。