译文
森冷翠绿的(de)(de)磷火，殷勤相随，闪着光彩。
谁能学杨雄那个(ge)(ge)儒生，终身在书閤上，头发白了，还在书写《太玄经》。
中年以后存有较浓的好道之心，直到晚年才安家于终南山边陲。
徘徊将何见？这时徘徊会看到些什么呢？忧思独伤心。
宋国（今商丘）有一个养猕猴的老人，他很喜欢猕猴，养的猕猴成群，他能懂得猕猴们的心意，猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮，来满足猕猴们的欲望。但是不久，家里缺乏食物了，他将要限制猕猴们的食物，但又怕猕猴们生气不听从自己，就先(xian)骗猕猴们：“我(wo)给你们的橡树果实，早上三颗，晚上四颗，这样够吗？”众多猕猴一听很生气，都跳了起来。过了一会儿，他又说：“我给你们的橡树果实，早上四颗，晚上三颗，这样足够吗？”猕猴们听后都很开心地趴下，都很高兴对那老人服(fu)服帖帖的了。
他们都能选拔贤者能人，遵循一定准则不会走样。
燕王后悔了，又怕赵国任用乐毅，乘燕国战败之机来攻燕，便派人去责备乐毅，又向乐毅表歉意，说：“先王把整个燕国托付将军，将军为燕攻破了齐国，为先王报了仇，天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊！不幸先王抛弃群臣而去，寡人刚刚继位，左右蒙骗了寡人。不过，寡人派骑劫代替将军，只是因为将军长久在野外作战，所以调将军回国，休养休养，共商国是。将军却误信流言，和寡人有了隔阂，抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算，固然可以；但是又怎样报答先王对将军的恩情呢？”
今天我来此登楼而望，简直就是在九重天之上游览。
大家都感谢王子的恩德，不惜献出自己的生命。
我真后悔嫁给商人为妻，偏又命运不好，逢上了负心的郎，临走时，说是到东吴去。三年过后，却从广州寄来了信。
普天下应征入伍戒备森严，战争的烽火已弥漫了岗峦。
现在老了，谁还有心思平白无故去感慨万千；
姐姐对我遭遇十分关切，她曾经一再地向我告诫。
在菊花开放的时候，我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士；又好像杜甫、陶渊明和李白；还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎，楚大夫你可不要见怪呀！
丝丝细雨，淋不湿我的衣衫；它飘洒在艳丽的杏花上，使花儿更加灿烂。阵阵微风，吹着我的脸已不使人感到寒；它舞动着嫩绿细长的柳条，格外轻飏。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”，画得象池龙腾飞十日声如雷。
注释
“行殿”：行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》：“风花菡萏落辕门，云雨徘徊入行殿。”
⑶拊：拍。
⑨朕：皇帝的自称。先生：指毛伯温。
圣人出而四海一：指宋太祖赵匡胤统一天下。
③忉忉（dāo 刀）：心有所失的样子，一说忧劳貌。
⑥忺（xiàn）：高兴。