译文
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加(jia)老旧。
在这种凄苦(ku)潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶(pa)。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只(zhi)好到歌妓深院里去听了。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复(fu),多作(zuo)好诗。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
尾声:
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
二八分(fen)列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
注释
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
7. 即位:指帝王登位。
37、遣:派送,打发。
三反,先后多次往返。反,同“返”。
⑶亦:也。