译文
独自(zi)远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人(ren)。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
这一生就喜欢踏上名山(shan)游。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
船(chuan)(chuan)中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没(mei)有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻(zhu)马停在辽水之边。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
下空惆怅。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
注释
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。
改容式车 式通轼:车前的横木
90.出若云:言人民众多,出则如云。
非子房其谁全之:不是张良,谁又能来保全他呢?
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。