译文
因为和君私奔所以很久不(bu)与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰润,香满池岸绿满池岸,
伴着捣衣的(de)砧杵,你的声音似断实连。
早上出家门与家人道(dao)别,傍晚回家依然在亲人身边。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一(yi)样自然成群。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
地头吃饭声音响。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
在那炊(chui)烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北(bei)的人们(men)远远地打着招呼互话短长。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
早知潮(chao)水的涨落这么守信,
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托(tuo)辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
注释
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
邂逅:不期而遇。
沉,沉浸,埋头于。
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。