译文
魂魄归来吧!
远看高(gao)山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女(nv)自己梳理头发。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙(long)之马,手(shou)中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了(liao)。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即(ji)(ji)使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男(nan)子啊,偏遇见你这个小狂徒。
注释
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
235.悒(yì):不愉快。
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
何:疑问代词,怎么,为什么
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。