译文
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
亲朋好友们音信全无,我年老多病(bing),乘孤舟四处漂流。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒(du)药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
圆圆的明月,倒映(ying)在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
我已忍受十年的飘零生活(huo),把家安在这里不过勉强栖身。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
我找来了灵草和细竹片,请求神(shen)巫灵氛为我占卜。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
注释
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
⑽不述:不循义理。
(1)《氓》佚名 古诗:《说文》“《氓》佚名 古诗,民也。”本义为外来的百姓,这里指自彼来此之民,男子之代称。蚩(chī)蚩:通“嗤嗤”,笑嘻嘻的样子。一说憨厚、老实的样子。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。