译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
剑起案列的(de)秋风(feng),驰马飞出了咸阳。
自以为他有(you)仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头(tou),被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获(huo)白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
我愿这河水化做平(ping)整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
注释
蠲(juān):除去,免除。
一时:一会儿就。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
7.大恶:深恶痛绝。
5.殷云:浓云。
138、缤纷:极言多。
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
(19)〔惟〕只,不过。