译文
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
祭献食品喷喷香,
无限眷恋地抚摸着犁耙,
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
(我因为)逢上(shang)纷乱混浊(zhuo)的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受(shou)这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
不必在往事沉溺中低吟。
人心又不是草木,怎(zen)么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光(guang)从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要(yao)先让他去看败落的花(hua)枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何(he)怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
返回故居不再离乡背井。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
63.及:趁。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
⑵鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。居:侵占。
⑴《琴台》杜甫 古诗:汉司马相如抚琴挑逗卓文君的地方,地在成都城外浣花溪畔。
⒆合:满。陇底:山坡下。
开张圣听:扩大圣明的听闻,意思是要后主广泛地听取别人的意见。开张:扩大。圣:圣明