译文
北风席卷大地(di)把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未(wei)饮尽,已引得离情翻(fan)涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹(tan)息又加以悲泣难当。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西(xi)望,望不见长安,也望不见家。
其二
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回(hui)故乡的日期呢?
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
注释
⑴敞:一本作“蔽”。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
②穷巷:偏僻的里巷。鞅(yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。这句是说处于陋巷,车马稀少。
217、相羊:徘徊。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
77、如有地动,尊则振龙:地动,地震。则,就。振,振动。机发吐丸,而蟾蜍衔之。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
18.款:款式,规格。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。