译文
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好(hao)酒只拿去浇祭赵州的旧土。
谁说人生就不(bu)能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
酒味清香(xiang)最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
而今新画之中就有这两匹(pi)马,使得识马的人久久感慨赞夸。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
嫦娥白虹披身作(zuo)为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
注释
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
28.阖(hé):关闭。
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。