译文
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了(liao),发现原来是邻(lin)居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
焦遂五杯酒下肚,才得精神(shen)振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日(ri)夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康(kang)。
注释
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
⑵宦游人:离家作官的人。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。